Heja Skåne

» Bevara våra dialekter.

Vår yngsta son Kimmy fyller 25 år nästa år. Han är autistisk. Han har t.ex. inget talspråk. Han säger ingenting. Men kan förstå en hel del. Troligen mer än vad vi inser. Men, att han inte säger något skapar naturligtvis ofta problem eftersom han inte kan förklara varför han gör saker eller hur han mår eller vad han vill. Man måste alltså försöka läsa av honom. Det gäller oss i familjen, det gäller personalen på hans LSS-boende och det gäller personalen på den Daglig verksamhet där han går dagligen.

En annan effekt av hans autism är att han faktiskt är enormt duktig på vissa saker. Som att t.ex. lägga pussel och liknande. Ett spel på datorn som han gillar och är en hejare på heter Ordkejsaren och handlar mycket förenklat om att pussla ihop ord i en form av korsord. Trots att han inte kan läsa fixar han detta mycket bättre än mig. Han gillar att lägga pussel. Under en tid ”jobbade” han med att lägga och kontrollera pussel på kommunens Återvinning. Hade skänkta pussel alla bitar kvar? Titta gärna på den franska deckaren Astrid och Raphaëlle som just nu finns på Cmore.

Ett annat sätt som hans autism visar sig på är att han är enormt vanebunden. Han älskar att lyssna på musik på sin iPad. 75% av tiden lyssnar han om och om igen på Danne Stråheds När en flicka talar skånska. Och trots att han alltså med största sannolikhet inte kan läsa texten i Spotify så hittar han tillbaka till låten på Spotify även om han har spelat annan musik ett tag.

Jag brukar säga att jag är privilegierad. Jag har en vuxen son som spontant med ett stort leende kan ge mig en riktigt god kärleksfull kram.

Den här Danne Stråhedslåten får mig dock att komma in på dagens huvudämne som är Skånska. Denna vackra, uttrycksfyllda och mustiga dialekt. Vi ska alla vara stolta över våra dialekter. Detta oberoende av var vi bor. Det är viktigt att dialekterna överlever och får frodas. Som skåning tycker jag alltså att skånskan är vacker och viktig. I dagens Helsingborgs Dagblad redovisades resultatet av en omröstning om våra skånska favoritord. Och det är här vi ser exempel på en mustig och uttrycksfylld dialekt.

Låt mig alltså redovisa listan från 1-40. Så här har ni skånskan:

Fubbick – Idiot, Ålahue – Ren förolämpning, Mög – Smuts, Rälig – Äckligt, Rullebör – Skottkärra, Hialös – Otålig, Klydderöv – Krånglig person, Flabben – Munnen, Klyddigt – Krångligt, Ålarens – Ren förolämpning, Hossa – Strumpa, Mögtocke – Ovårdad person, Förtröden – Avundsjuk, Hotta – Kasta, Pattaglytt – Litet barn, Ännaklämd – Otålig, Annaförtröden – Andfådd, Fittamat – Smörgås, Tradigt – Tråkigt, Hied – Otålig, Förveden – Nyfiken, Nimt – Smidig, Pibesill – Lipsill, Tönn – Dum, Balle – Skinkan, Glytt – Barn, Pågablära – Påg (negativt), Glyttig – Tramsig, Pjodd – Småfågel, Bengalo – Tokig, Hinsian gäred – Denna sidan gärdet, Rabbemos – Rotmos, Prega – Pressa, Knuda – Potatis, Lyna – Lugnt, Blannevann – Groggvike, Pågadrul – Pojkvasker, Grebba – Flicka, Knast – Idiot, Lase – Trasa.

Många ord är olika former av förolämpningar eller negationer. Men en vanlig missuppfattning är att orden ofta kommer från danskan. Det gör dom inte! Men Skåne har naturligtvis många kopplingar till Danmark. Vi var ju Östdanmark till 1658 när Sverige invaderade Skåne och annekterade området. Vad många uppe i 08-området inte begriper är den starka kopplingen mellan Skåne och Sjælland i Danmark. Det upplevs inte som att åka utomlands att ta tåget över Öresundsbron till København eller färjan över till Helsingør. Det är en gemensam arbetsmarknad och shoppingmarknad. Att flyga utomlands handlar om Kastrup i Danmark. Fjollträskarnas Arlanda är något exotiskt, långt borta och betydelselöst. När 08-orna i regeringen pratar om ytterligare gränskontroller för resande mellan Malmö-København så tar det fyr i helvetet bland skåningar som ska lida med ytterligare tågförseningar osv när man pendlar till Danmark. Hur tror ni stockholmarna hade reagerat om man började med ID/pass-kontroller för alla resande mellan Stockholm – Uppsala och stannade tåget tills det var klart?

Annars är vi skåningar ett lugnt och fridfullt folk. Vi förhäver oss inte. Vi är inte hialösa utan tar det lugnt. Läs därför gärna den här beskrivningen av skåningen författad av författaren Fritiof Nilsson Piraten. Sådan är skåningen. Vill ni kunna ladda ner en lite mer utförlig skånsk ordlista så finns det en här.

Det är skillnad på folk

Det framförs ju ibland kritik mot svensk kriminalvård som bland annat går ut på att den som dömts till ett fängelsestraff ofta friges innan hela tiden gått. Man kan friges villkorligt om man sköter sig. Från högerhåll tycker man ofta att detta är rent för djäkligt. Men vi är uppenbarligen inte ensamma i världen om liknande frigivningar. Jag läser att Boris Becker, som ju i London dömdes till 2,5 år fängelse för att ha dolt tillgångar när han förklarades i personlig konkurs, nu frigivits efter 8 av de 30 månaderna. Han har alltså bara suttit av en dryg fjärdedel av straffet. Undrar om det är standard i Storbritannien eller om han behandlas lite extra speciellt för sitt kändisskap? Hur som helst flögs han omedelbart i privat lyxflyg hem till Tyskland. Han får i varje fall inte återvända till Storbritannien förrän de 30 månaderna gått. Vi behandlas som sagt lite olika!

Lästips:
Här är läsarnas skånska favoritord! – Helsingborgs Dagblad
Boris Becker döms till 2,5 års fängelse. – Aftonbladet
Autism Sverige. – Autism Sverige

Lite väl snällt

Skånska är ett vackert språk. En av dess stora styrkor är alla de underbara och härliga egna ord som finns i språket. Därför blir jag lite förundrad (förolämpad) när man utnyttjat vårt vackra språk för att fjäska in sig hos moderatledaren Anna Kinberg Batra. Helsingborgs Dagblad (och gissar jag samtidigt Sydsvenskan) ägnar i dag en helsida åt Anna Kinberg Batras besök i Malmö. Där hon ju bland annat besökte synagogan i Malmö för att där få chansen att lägga skulden för attackerna mot synagogan på Socialdemokraterna i Malmö. Men sedan försöker man sig på ett lite lättare inslag också och ställer tre frågor till Anna ”Stockholmare är smartare än lantisar” Kinberg Batra. Och, för att vara snälla så får hon två rätt av tre. Men, detta är något som jag verkligen vill ifrågasätta. Det är där jag kommer in på det vackra skånska språket. Ordet ”fubbick” är ett av dessa underbara skånska ord. En fubbick är en idiot! Moderater är t.ex. typiska fubbickar! Men Anna Kinberg Batra får rätt för översättningen – ”Speciella typer, skulle jag vilja säga, malmöitiska typer…” Att inte reportern känner sig direkt förolämpad och ger klart FEL för att kalla fubbick för en speciell person förstår jag inte. Dvs att kalla malmöiter för idioter, det begriper jag verkligen inte. Anna Kinberg Batra hade ett rätt (att Skånes högsta hus är Turning Torso i Malmö). Dom andra svaren var helt fel. Grovt fel. Att sedan inte heller reportern har mer än ett rätt tyder på att han tydligen också härstammar från Fjollträsk. Läs mer om Skåne och skånska.

Om en klydderöv

En redi klydderöv: Sydsvenskans Per T Ohlsson fick stort genomslag på sitt uttryck om Folkpartiet som Klyddpartiet. Ett uttryck som snabbt fick stor spridning. Och då kan naturligtvis inte heller jag missa tillfället. Jag vill karakterisera Jan Björklund som en redi klydderöv! För en icke-skåning kan detta låta lite humoristiskt. Det är det inte, det är en grov förolämpning. Att ”klydda” kan beskrivas som att krångla till saker i onödan, vara klåfingrig, göra någonting mer komplicerat än det egentligen är. Och det är väl en ganska bra beskrivning på Jan Björklunds insatser inom skolpolitiken. ”Röv” är ju den bakre delen av vår kropp. Medan svenskar säger ”Delad är smaken – precis som baken” så säger vi Skåne ”Smaken är klöven – precis som röven”. ”Klydderöv” är alltså en grov förolämpning. Men rätt är det. Se även Sydsvenskan och Svenska Dagbladet.

Väljarundersökningarna är igång igen: Jag tycker det känns som längesedan sist. Jag började nästan sakna dom. Men i dag presenterar Metro sin väljarundersökning för augusti. Den stora vinnaren är Moderaterna med +1,9 (28,4%) och Kristdemokraterna +1,0 (4,0%). De stora förlorarna är Sverigedemokraterna -1,3 (9,9%) och Folkpartiet -1,3 (5,4%). Totalt leder de Rödgröna med 47,5% över Högeralliansens 41,4%. Men eftersom Centern med 3,6% åker ut skulle de Rödgröna nästan få egen majoritet i Riksdagen. Högeralliansen + Sverigedemokraterna skulle fått 47,7% att fördela riksdagsmandat på. Och då ligger Kd precis på gärsgårn.

Blandade känslor: Det händer att även en bloggare som Sven Tycker, som i allmänhet har klara åsikter om det mesta, får problem. Både sån’t jag begriper och sån’t jag egentligen inte har en aning om är jag duktig på att tycka till om. Tycka kan jag! Men någon gång då och då vet jag inte vad jag ska tycka. Jag ser att den svenska rasismens mest framträdande bastion på nätet, Avpixlat, har utsatts för en nätattack som stängt ner vidrigheterna en tid. Och det är nu som jag känner mig så splittrad. Visst är det skönt när någon sätter stopp för spridandet av skiten? När detta skrivs verkar man fortfarande inte ha kommit igång. Men sedan har vi ju det där med yttrandefriheten! Någon vis man har någon gång sagt: – ”Jag hatar dina åsikter, men jag skulle offra mitt liv för din rätt att framföra dom”. Jag vill dock påpeka att jag inte skulle offra mitt liv för att rädda Avpixlat – där går gränsen. En vidrig sajt som står Sverigedemokraterna nära, även om man förnekar detta från båda håll. Sant är dock att finansieringen till stor del sker med hjälp av den högt uppsatte Sverigedemokraten Kent Ekeroth. Och när man läser de vidrigheter som sprids med hjälp av Avpixlat känner jag (nästan) glädje över att sajten ligger nere. Det handlar inte om att sprida sina åsikter, det handlar om att sprida lögner, rasism och förtal. Men SD och deras närstående är skickliga på att sprida hel och halvlögner. För några dagar sedan fick jag ett litet blad i min brevlåda från Sverigedemokraterna som ondgjorde sig över ”papperslösas” rätt till tandvård för 50 kronor. Vad man glömde att berätta är att dessa 50 kronor är mer än två dagars inkomst för de som får några pengar. Och att tandvården handlar om akut tandvård, ingen annan tandvård kommer på tal.

DAB i papperskorgen: Det är inte bara jag som ifrågasätter vad delar av den politiska eliten (läs vår moderata kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth) har för framtidsplaner för radiomediet. Jag läser t.ex. i Expressen att dom tycker ungefär som jag. Ett införande av DAB-radio samtidigt som FM-radion stängs ner riskerar att snarast innebära att etersänd radio får sin dödsstöt. Vem är villig att köpa nya radioapparater samtidigt som alla klockradioapparater, bilradioapparater osv ska slängas på skroten? Tänk om!